株式会社中央電機計器製作所

企業サイトの英語翻訳ページ制作

URL

http://www.e-cew.co.jp/english/

制作期間

2012年11月 ～ 2013年1月

ツール

Photoshop CS6, TeraPad

ページ数

全39ページ

担当(他2名)

テキスト流し込み／デザイン修正／コーディング修正／画像修正

サイトコンセプト

日本語サイトとの連動性

コメント

元ある日本語サイトの翻訳サイトを作成。ディレクターと同行してヒアリングを重ね、翻訳担当者と連携してテキスト・デザイン修正を行いました。